Vrijdag 6 augustus heeft de Belgische federale regering een openbare aanbesteding uitgeschreven waarbij alle Belgische burgers ouder dan zestien jaar hun mening kunnen geven over de staats- en grondwetshervorming in België. 🇧🇪 In positieve zin verrassend is de omvang van de vragen die aan de burgers zullen worden gesteld, onder meer over de rol en de samenstelling van het grondwettelijk hof en over de modernisering van de rechten en vrijheden die in de Belgische grondwet zijn verankerd. 😮 Wij gaan uit van de beste intenties, en steunen dus volledig dit project, al moet er uiteraard tijdens het proces gewaakt worden dat dit niet zal gebruikt worden om afbreuk te doen aan bestaande grondwettelijke rechten en vrijheden. 🔍🤔🙌
Volt België staat volledig achter burgerparticipatie en deze geplande enquête raakt aan verschillende onderwerpen die de toekomst van de instellingen van ons land zullen bepalen. 🏛 Wij moedigen iedereen sterk aan om deel te nemen! Wij pleiten ook voor het principe dat burgerparticipatie structureel moet worden ingebed om ervoor te zorgen dat burgers ook na verkiezingen actief kunnen deelnemen en participeren in het beleidsproces. 🙋♀️🙋 En we roepen de overheid op om ervoor te zorgen dat alle aspecten van het proces (selectie deelnemers, selectie vragen, weergave resultaten, …) heel transparant zullen verlopen.
FR
Le vendredi 6 août, le gouvernement fédéral belge a lancé un appel d'offres public par lequel tous les citoyens belges âgés de plus de seize ans pourront exprimer leur opinion sur la réforme de l'État et de la Constitution en Belgique. 🇧🇪 Ce qui surprend, c'est l'ampleur des questions qui seront posées aux citoyens, notamment sur le rôle et la composition de la cour constitutionnelle et sur les droits et libertés inscrits dans la constitution belge. 😮 Nous assumons les meilleures intentions et soutenons pleinement ce projet. Nous devons, bien sûr, être vigilants afin que ce processus ne soit pas utilisé pour saper les droits et libertés constitutionnels existants. 🔍🤔🙌
Volt Belgium défend pleinement la participation des citoyens et l'enquête prévue aborde plusieurs sujets qui façonneront l'avenir des institutions de notre pays. 🏛 Nous encourageons vivement tous les citoyens à y participer ! Nous plaidons également pour le principe selon lequel la participation citoyenne doit être intégrée de manière structurelle afin de s'assurer que les citoyens puissent participer activement et prendre part au processus politique au-delà des élections. 🙋♀️🙋 Et nous appelons le gouvernement à faire en sorte que tous les aspects du processus (sélection des participants, questions de sélection, affichage des résultats, ...) soient très transparents.
DE
Am Freitag den 6. August hat die belgische Föderale Regierung eine öffentliche Ausschreibung veröffentlicht, in der alle belgischen Bürger’innen über 16 Jahren ihre Meinung zur Staats- und Verfassungsreform in Belgien äußern können. 🇧🇪 Überraschend ist der Umfang der Fragen, die den Bürgerinnen und Bürgern gestellt werden. Sie betreffen unter anderem die Rolle und die Zusammensetzung des Verfassungsgerichts sowie die in der belgischen Verfassung verankerten Rechte und Freiheiten. 😮 Wir gehen von den besten Absichten aus und unterstützen deswegen dieses Projekt, wobei natürlich darauf geachtet werden muss, dass dadurch nicht die bestehenden verfassungsmäßigen Rechte und Freiheiten beeinträchtigt werden. 🔍🤔🙌
Volt Belgien steht voll und ganz für die Beteiligung der Bürger’innen und wir freuen uns über diese geplante Umfrage, welche mehrere Themen umfasst, die die Zukunft der Institutionen unseres Landes prägen werden. 🏛 Wir ermutigen alle Bürger’innen sich an der Umfrage zu beteiligen! Darüber hinaus, setzen wir uns auch ein für das Prinzip, dass die Bürgerbeteiligung strukturell verankert werden sollte, um sicherzustellen, dass die Bürger’innen über die Wahlen hinaus aktiv am politischen Prozess teilnehmen können. 🙋♀️🙋Und wir fordern die Regierung auf, dafür zu sorgen, dass alle Aspekte des Prozesses (Auswahl der Teilnehmer, Auswahl der Fragen, Veröffentlichung der Ergebnisse, ...) sehr transparent sind.
EN
On Friday 6 August, the Belgian federal government issued a public tender through which all Belgian citizens over the age of sixteen will be able to express their views on state and constitutional reform in Belgium. 🇧🇪 What comes as a surprise is the sheer scale of questions that citizens will be asked, which will include the role and composition of the constitutional court and rights and freedoms enshrined in the Belgian constitution. 😮 We assume the best of intentions and fully support this project. We must, of course, be vigilant so that this process is not used to undermine existing constitutional rights and freedoms. 🔍🤔🙌
Volt Belgium fully stands for citizen participation and this planned survey touches on several topics that will shape the future of our country's institutions. 🏛 We strongly encourage all of our Belgian members to participate! We also plea for the principle that citizen participation should be structurally embedded to make sure citizens can actively participate and take part in the policy process beyond elections. 🙋♀️🙋And we call on the government to ensure that all aspects of the process (selection of participants, selection questions, display of results, ...) will be very transparent.
#voltbelgië #voltbelgique #voltbelgien
Volt België staat volledig achter burgerparticipatie en deze geplande enquête raakt aan verschillende onderwerpen die de toekomst van de instellingen van ons land zullen bepalen. 🏛 Wij moedigen iedereen sterk aan om deel te nemen! Wij pleiten ook voor het principe dat burgerparticipatie structureel moet worden ingebed om ervoor te zorgen dat burgers ook na verkiezingen actief kunnen deelnemen en participeren in het beleidsproces. 🙋♀️🙋 En we roepen de overheid op om ervoor te zorgen dat alle aspecten van het proces (selectie deelnemers, selectie vragen, weergave resultaten, …) heel transparant zullen verlopen.
FR
Le vendredi 6 août, le gouvernement fédéral belge a lancé un appel d'offres public par lequel tous les citoyens belges âgés de plus de seize ans pourront exprimer leur opinion sur la réforme de l'État et de la Constitution en Belgique. 🇧🇪 Ce qui surprend, c'est l'ampleur des questions qui seront posées aux citoyens, notamment sur le rôle et la composition de la cour constitutionnelle et sur les droits et libertés inscrits dans la constitution belge. 😮 Nous assumons les meilleures intentions et soutenons pleinement ce projet. Nous devons, bien sûr, être vigilants afin que ce processus ne soit pas utilisé pour saper les droits et libertés constitutionnels existants. 🔍🤔🙌
Volt Belgium défend pleinement la participation des citoyens et l'enquête prévue aborde plusieurs sujets qui façonneront l'avenir des institutions de notre pays. 🏛 Nous encourageons vivement tous les citoyens à y participer ! Nous plaidons également pour le principe selon lequel la participation citoyenne doit être intégrée de manière structurelle afin de s'assurer que les citoyens puissent participer activement et prendre part au processus politique au-delà des élections. 🙋♀️🙋 Et nous appelons le gouvernement à faire en sorte que tous les aspects du processus (sélection des participants, questions de sélection, affichage des résultats, ...) soient très transparents.
DE
Am Freitag den 6. August hat die belgische Föderale Regierung eine öffentliche Ausschreibung veröffentlicht, in der alle belgischen Bürger’innen über 16 Jahren ihre Meinung zur Staats- und Verfassungsreform in Belgien äußern können. 🇧🇪 Überraschend ist der Umfang der Fragen, die den Bürgerinnen und Bürgern gestellt werden. Sie betreffen unter anderem die Rolle und die Zusammensetzung des Verfassungsgerichts sowie die in der belgischen Verfassung verankerten Rechte und Freiheiten. 😮 Wir gehen von den besten Absichten aus und unterstützen deswegen dieses Projekt, wobei natürlich darauf geachtet werden muss, dass dadurch nicht die bestehenden verfassungsmäßigen Rechte und Freiheiten beeinträchtigt werden. 🔍🤔🙌
Volt Belgien steht voll und ganz für die Beteiligung der Bürger’innen und wir freuen uns über diese geplante Umfrage, welche mehrere Themen umfasst, die die Zukunft der Institutionen unseres Landes prägen werden. 🏛 Wir ermutigen alle Bürger’innen sich an der Umfrage zu beteiligen! Darüber hinaus, setzen wir uns auch ein für das Prinzip, dass die Bürgerbeteiligung strukturell verankert werden sollte, um sicherzustellen, dass die Bürger’innen über die Wahlen hinaus aktiv am politischen Prozess teilnehmen können. 🙋♀️🙋Und wir fordern die Regierung auf, dafür zu sorgen, dass alle Aspekte des Prozesses (Auswahl der Teilnehmer, Auswahl der Fragen, Veröffentlichung der Ergebnisse, ...) sehr transparent sind.
EN
On Friday 6 August, the Belgian federal government issued a public tender through which all Belgian citizens over the age of sixteen will be able to express their views on state and constitutional reform in Belgium. 🇧🇪 What comes as a surprise is the sheer scale of questions that citizens will be asked, which will include the role and composition of the constitutional court and rights and freedoms enshrined in the Belgian constitution. 😮 We assume the best of intentions and fully support this project. We must, of course, be vigilant so that this process is not used to undermine existing constitutional rights and freedoms. 🔍🤔🙌
Volt Belgium fully stands for citizen participation and this planned survey touches on several topics that will shape the future of our country's institutions. 🏛 We strongly encourage all of our Belgian members to participate! We also plea for the principle that citizen participation should be structurally embedded to make sure citizens can actively participate and take part in the policy process beyond elections. 🙋♀️🙋And we call on the government to ensure that all aspects of the process (selection of participants, selection questions, display of results, ...) will be very transparent.
#voltbelgië #voltbelgique #voltbelgien
Vrijdag 6 augustus heeft de Belgische federale regering een openbare aanbesteding uitgeschreven waarbij alle Belgische burgers ouder dan zestien jaar hun mening kunnen geven over de staats- en grondwetshervorming in België. 🇧🇪 In positieve zin verrassend is de omvang van de vragen die aan de burgers zullen worden gesteld, onder meer over de rol en de samenstelling van het grondwettelijk hof en over de modernisering van de rechten en vrijheden die in de Belgische grondwet zijn verankerd. 😮 Wij gaan uit van de beste intenties, en steunen dus volledig dit project, al moet er uiteraard tijdens het proces gewaakt worden dat dit niet zal gebruikt worden om afbreuk te doen aan bestaande grondwettelijke rechten en vrijheden. 🔍🤔🙌
Volt België staat volledig achter burgerparticipatie en deze geplande enquête raakt aan verschillende onderwerpen die de toekomst van de instellingen van ons land zullen bepalen. 🏛 Wij moedigen iedereen sterk aan om deel te nemen! Wij pleiten ook voor het principe dat burgerparticipatie structureel moet worden ingebed om ervoor te zorgen dat burgers ook na verkiezingen actief kunnen deelnemen en participeren in het beleidsproces. 🙋♀️🙋 En we roepen de overheid op om ervoor te zorgen dat alle aspecten van het proces (selectie deelnemers, selectie vragen, weergave resultaten, …) heel transparant zullen verlopen.
FR
Le vendredi 6 août, le gouvernement fédéral belge a lancé un appel d'offres public par lequel tous les citoyens belges âgés de plus de seize ans pourront exprimer leur opinion sur la réforme de l'État et de la Constitution en Belgique. 🇧🇪 Ce qui surprend, c'est l'ampleur des questions qui seront posées aux citoyens, notamment sur le rôle et la composition de la cour constitutionnelle et sur les droits et libertés inscrits dans la constitution belge. 😮 Nous assumons les meilleures intentions et soutenons pleinement ce projet. Nous devons, bien sûr, être vigilants afin que ce processus ne soit pas utilisé pour saper les droits et libertés constitutionnels existants. 🔍🤔🙌
Volt Belgium défend pleinement la participation des citoyens et l'enquête prévue aborde plusieurs sujets qui façonneront l'avenir des institutions de notre pays. 🏛 Nous encourageons vivement tous les citoyens à y participer ! Nous plaidons également pour le principe selon lequel la participation citoyenne doit être intégrée de manière structurelle afin de s'assurer que les citoyens puissent participer activement et prendre part au processus politique au-delà des élections. 🙋♀️🙋 Et nous appelons le gouvernement à faire en sorte que tous les aspects du processus (sélection des participants, questions de sélection, affichage des résultats, ...) soient très transparents.
DE
Am Freitag den 6. August hat die belgische Föderale Regierung eine öffentliche Ausschreibung veröffentlicht, in der alle belgischen Bürger’innen über 16 Jahren ihre Meinung zur Staats- und Verfassungsreform in Belgien äußern können. 🇧🇪 Überraschend ist der Umfang der Fragen, die den Bürgerinnen und Bürgern gestellt werden. Sie betreffen unter anderem die Rolle und die Zusammensetzung des Verfassungsgerichts sowie die in der belgischen Verfassung verankerten Rechte und Freiheiten. 😮 Wir gehen von den besten Absichten aus und unterstützen deswegen dieses Projekt, wobei natürlich darauf geachtet werden muss, dass dadurch nicht die bestehenden verfassungsmäßigen Rechte und Freiheiten beeinträchtigt werden. 🔍🤔🙌
Volt Belgien steht voll und ganz für die Beteiligung der Bürger’innen und wir freuen uns über diese geplante Umfrage, welche mehrere Themen umfasst, die die Zukunft der Institutionen unseres Landes prägen werden. 🏛 Wir ermutigen alle Bürger’innen sich an der Umfrage zu beteiligen! Darüber hinaus, setzen wir uns auch ein für das Prinzip, dass die Bürgerbeteiligung strukturell verankert werden sollte, um sicherzustellen, dass die Bürger’innen über die Wahlen hinaus aktiv am politischen Prozess teilnehmen können. 🙋♀️🙋Und wir fordern die Regierung auf, dafür zu sorgen, dass alle Aspekte des Prozesses (Auswahl der Teilnehmer, Auswahl der Fragen, Veröffentlichung der Ergebnisse, ...) sehr transparent sind.
EN
On Friday 6 August, the Belgian federal government issued a public tender through which all Belgian citizens over the age of sixteen will be able to express their views on state and constitutional reform in Belgium. 🇧🇪 What comes as a surprise is the sheer scale of questions that citizens will be asked, which will include the role and composition of the constitutional court and rights and freedoms enshrined in the Belgian constitution. 😮 We assume the best of intentions and fully support this project. We must, of course, be vigilant so that this process is not used to undermine existing constitutional rights and freedoms. 🔍🤔🙌
Volt Belgium fully stands for citizen participation and this planned survey touches on several topics that will shape the future of our country's institutions. 🏛 We strongly encourage all of our Belgian members to participate! We also plea for the principle that citizen participation should be structurally embedded to make sure citizens can actively participate and take part in the policy process beyond elections. 🙋♀️🙋And we call on the government to ensure that all aspects of the process (selection of participants, selection questions, display of results, ...) will be very transparent.
#voltbelgië #voltbelgique #voltbelgien
0 Comments
0 Shares
0 Reviews
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek